Resumen de especificaciones
-
Precisión
Clase A conforme a IEC 60751
Clase B conforme a IEC 60751
Clase estándar conforme a ASTM E230
Clase 2 conforme a IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
t90 alrededor de 100 s
según la configuración -
Máx. presión de proceso (estática)
según la configuración
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF básico:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F)
Termopar:
Tipo K hasta 600 °C (1.112 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 1.000,0 mm (39")
Ámbito de aplicación
Portasondas con RTD o TC con las siguientes características: tecnología de sensores básica, aplicación en zonas sin peligro de explosión, cuello de extensión estándar y unidad económica. Los equipos están disponibles con transmisores para cabezal opcionales con tecnología Bluetooth y salida de 4 a 20 mA o comunicación HART®, lo que ofrece una mayor precisión y fiabilidad de medición en comparación con los sensores de conexión directa por cable.
Rango de aplicación universal
Rango de medición: –50 a +650 °C (–58 a +1202 °F)
Rango de presión hasta 50 bar (725 psi)
Grado de protección: hasta IP 68
Ventajas
Medición económica y fiable
Intuitivo desde la selección de productos hasta el mantenimiento
Una amplia gama de conexiones a proceso.
Configuración y mantenimiento del equipo sencillos y seguros mediante la comunicación vía Bluetooth®
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM ModuLine TM121
Sonda de temperatura modular industrial
EN ES Seleccionar otro idioma 12/05/202531/03/202415/06/202231/03/202115/04/2019Idioma:
Español
Versión:
12/05/2025
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
TI01455TES_0525-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Termómetro iTHERM ModuLine
Termómetros RTD/TC de tipo universal y modular para una amplia gama de aplicaciones industriales
EN ES Seleccionar otro idioma 04/08/202530/11/202431/08/2018Idioma:
Español
Versión:
04/08/2025
Tamaño del archivo:
814.5 KB
Nombre del archivo:
BA01915TES_0325-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
KA Termómetro iTHERM ModuLine
Termómetros RTD/TC de tipo universal y modular para una amplia gama de aplicaciones industriales
EN ES Seleccionar otro idioma 01/04/2025Idioma:
Español
Versión:
01/04/2025
Tamaño del archivo:
502.8 KB
Nombre del archivo:
KA01743TES_0125-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
Typenschild DIENST-T
Typenschild DIENST-T
EN ES Seleccionar otro idioma 03/11/2025Idioma:
Inglés
Versión:
03/11/2025
Tamaño del archivo:
294.5 KB
Nombre del archivo:
DIENST_T.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN ES Seleccionar otro idioma 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ES Seleccionar otro idioma 10/05/202303/12/202101/11/2021Idioma:
Inglés
Versión:
10/05/2023
Tamaño del archivo:
649 KB
Nombre del archivo:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Reduce complexity, achieve simplicity.
iTHERM ModuLine — easily configurable
to your needs.Idioma:
Inglés
Versión:
17/12/2024
Tamaño del archivo:
16.8 MB
Nombre del archivo:
IN01360T09EN.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Komplexität reduzieren, Einfachheit erreichen.
iTHERM ModuLine – einfach konfigurierbar für Ihre Bedürfnisse.
Idioma:
Alemán
Versión:
25/02/2025
Tamaño del archivo:
16.8 MB
Nombre del archivo:
IN01360T09DE.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Ridurre la complessità, raggiungere la semplicità.
Ridurre la complessità,
raggiungere la semplicità.
iTHERM ModuLine — facile da configurare
in base alle vostre esigenze.Idioma:
Italiano
Versión:
07/04/2025
Tamaño del archivo:
7.7 MB
Nombre del archivo:
IN01360T16IT.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMCIdioma:
Ruso
Versión:
28/08/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
EACKZ7500533131204163.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaIdioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
149.4 KB
Nombre del archivo:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEIdioma:
Inglés
Versión:
27/07/2023
Tamaño del archivo:
266 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Magphant, Multipoint thermometers, Process RT D direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC heavy duty, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC15-, TC65-, TC66-, TH11-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-,
TM131-, TM151-, TM152-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMR31-, TMR35-, TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS
12-, TMS21-, TMS31-, TPR100-, TPR300-, TR15-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS901-, TST434B-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: HE_02286_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN ES Seleccionar otro idioma 02/12/2025Idioma:
Inglés
Versión:
02/12/2025
Tamaño del archivo:
302.8 KB
Nombre del archivo:
HE_02286_01.25.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN ES Seleccionar otro idioma 20/02/2024Idioma:
Inglés
Versión:
20/02/2024
Tamaño del archivo:
150.6 KB
Nombre del archivo:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM151-, TM611-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-,
TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_02.25Idioma:
Inglés
Versión:
02/07/2025
Tamaño del archivo:
129.3 KB
Nombre del archivo:
UK_00473_02.25.pdf
-
-
-
Información sobre la huella de carbono del producto
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM121-
Declaration number: ED_00169_01.24Idioma:
Inglés
Versión:
26/09/2024
Tamaño del archivo:
34.4 KB
Nombre del archivo:
ED_00169_01.24.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-
Region: Kazakhstan
Approval agency: KazInMetr
Approval number: 1943
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
03/02/2023
Tamaño del archivo:
562.4 KB
Nombre del archivo:
1943 TM1x1.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-
Region: Kazakhstan
Approval agency: KazInMetr
Approval number: 1942
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
03/02/2023
Tamaño del archivo:
567.7 KB
Nombre del archivo:
1942 TM1x1.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters, Process RTD general purpose, Process TC direct in contac t
Product root: TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TMT111-, TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT142B-, TMT162-, TMT1
80-, TMT181-, TMT182-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TSC310-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02-2.0170
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
12/08/2022
Tamaño del archivo:
3 MB
Nombre del archivo:
02-2.0170 12.07.2027.pdf
-