Resumen de especificaciones
-
Measured variables
Volumetric flow a. c., volume a. c., gas velocity, Speed of sound, optional volume correction via integrated, electronic volume corrector (EVC)
-
Measuring Medium
Natural gas (with up to 30% hydrogen), air, natural gases containing increased levels of CO2, N2, H2S, O2, H2
-
Nominal pipe size
3 ″ ... 56 ″
(DN 80 ... DN 1400), other nominal pipe sizes on request
Ámbito de aplicación
FLOWSIC600-XT está disponible en variantes con 4, 4+1, 4+4 y 8 vías de medición. Además de los requisitos de la Clase 1.0 de la OIML R 137, FLOWSIC600-XT cumple los requisitos de la Clase 0.5 y AGA9 en su integridad. FLOWSIC600-XT incorpora i-diagnostics™, una función de diagnóstico inteligente de aplicaciones y PowerIn Technology™ para la medición en continuo durante hasta tres semanas si se produce un fallo de la tensión de alimentación. Para lograr la mayor precisión posible en la medición y una estabilidad a largo plazo.
Medición de certificación obligatoria de gas natural
Medición de aplicaciones de custody transfer gas natural con un contenido de H₂ de hasta el 30 %
Transporte y almacenamiento de gas
Aplicaciones en tierra firme y en alta mar
Propiedades del equipo:
Corrección automática de las influencias de presión y temperatura
Disponible para todas las condiciones de funcionamiento
Tecnología PowerIn™ para un funcionamiento fiable del sistema de respaldo
Diagnóstico inteligente de aplicaciones con i-diagnostics™
Capacidad de medición de hasta un 30 % de hidrógeno en el gas natural
Ventajas
Menor incertidumbre de medición en cada aplicación
Excelente fiabilidad y disponibilidad de los datos de medición
El equipo de medición por ultrasonidos para caudal de gas adecuado para todas las aplicaciones, sin concesiones
Fácil integración de equipos, incluso en sistemas compactos
Puesta en marcha y comprobaciones rápidas y sencillas gracias a FLOWgate™
Cuantificación económica del contenido de H₂ en el gas natural
Vídeos
-
FLOWSIC600-XT: medición de gas natural para aplicaciones de custody transfer con funciones de diagnóstico inteligentes
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Principio de medida
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Volumetric flow a. c., volume a. c., gas velocity, Speed of sound, optional volume correction via integrated, electronic volume corrector (EVC)
-
Measuring Medium
Natural gas (with up to 30% hydrogen), air, natural gases containing increased levels of CO2, N2, H2S, O2, H2
-
Repeatability
≤ 0.05 % of the measured value (typical)
-
Accuracy
4-path and 8-path version ≤ ± 0.5 % | (≤ ± 1%) Dry-calibrated
4-path and 8-path version ≤ ± 0.2 % | (≤ ± 0.5%) After flow calibration and alignment using constant factor. Without the calibration uncertainty of the test bench.
4-path and 8-path version ≤ ± 0.1 % | (≤ ± 0.2%) After flow calibration and alignment using polynomial or piecewise correction. Without the calibration uncertainty of the test bench. -
Medium temperature range
–46 °C ... +180 °C / -51 °F ... +356 °F
On request:–194 °C ... +280 °C / –381 °F ... +536 °F -
Operating pressure range
0 bar (g) ... 450 bar (g) 0 psi (g) ... 6527 psi (g)
-
Nominal pipe size
3 ″ ... 56 ″
(DN 80 ... DN 1400), other nominal pipe sizes on request -
Metrological approvals and certificates
OIML R 137-1&2:2012 (class 0.5)
OIML D 11:2013
ISO 17089-1
AGA-Report Nr. 9
MID: 2014/32/EU
PED: 2014/68/EU
ASME: B16.5, B16.47 A/B
ATEX: 2014/34/EU
EMC: 2014/30/EU
GOST 8.611-2013
GOST 8.733-2011
CPA: JJG1030-2007
PCEC: GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010, GB 3836.4-2010, GB/T 3836.22-2017 -
Hazardous area approvals
IECEx
Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
Ex ia op is IIA/IIC T4 Ga
ATEX
II 2 (1) G Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
II 2 (1) G Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 Gb
II 1G Ex ia op is IIA/IIC T4 Ga
NEC/CEC (US/CA)
Explosion-proof / non-incendive:
CI I, Div. 1 Group D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIA T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IIA T4 Gb
CI I, Div. 1 Groups B, C, D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIC T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IICT4 Gb
Intrinsically safe:
CI I, Div. 1 Group D T4 / Ex ia IIA T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIA T4 Ga
CI I, Div. 1 Groups A, B, C, D, T4 / Ex ia IIC T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIC T4 Ga -
Digital Outputs
4 outputs: 2 x status, 2 x pulse:
≤ 30 V, 50 mA
Passive, electrically isolated, open collector or conforming to NAMUR (DIN EN 60947-5-6), fmax = 10 kHz(scalable) -
Digital communication
Modbus TCP
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC600-XT
Versión en español - 10/2025
New version available in English
Caudalímetro de gas ultrasónico
EN ES 01/10/202501/08/202522/05/202501/01/2025Idioma:
Español
Versión:
01/10/2025
Tamaño del archivo:
15.2 MB
Nombre del archivo:
8029751_1VHP_OI_FLOWSIC600-XT_es_V2-9_2025-10_EHS.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
FLOWSIC600-XT – custody transfer natural gas measurement with intelligent diagnostic functions
Versión en inglés - 03/2026
New version available in English
The perfect match.
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2026
Tamaño del archivo:
4 MB
Nombre del archivo:
8029732_IN_FLOWSIC600-XT_en_V4-1_2026.03_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWgate™ – Software Manual
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate™ software provides a user-friendly access to
measurement data, configuration, and diagnostic of the flow meter.
The software supports i-diagnostics™ features for FLOWSIC gas meters.EN ES 01/03/2025Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC600-XT
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en español - 10/2025New version available in EnglishCaudalímetro de gas ultrasónico
EN ES 01/10/202501/08/202522/05/202501/01/2025Idioma:
Español
Versión:
01/10/2025
Tamaño del archivo:
15.2 MB
Nombre del archivo:
8029751_1VHP_OI_FLOWSIC600-XT_es_V2-9_2025-10_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLPS Multibarrier
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishMulti-channel power and input isolating amplifier
EN ES 01/03/2025Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
719.5 KB
Nombre del archivo:
8029785_AE00_OI_FLPS_Multibarrier_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FLOWSIC600-XT Extraction Tool
-
Manual de instrucciones (BA)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishInstructions to explain the proper use of the
sensor extraction tool of the FLOWSIC600-XTIdioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
8029772_AE00_OI_FLOWSIC600-XT_Extraction_Tool_en_V1-0_2023-05_EHS.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
FLOWgate™ – Quickstart
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate™
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
327.3 KB
Nombre del archivo:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
FLPS Multibarrier Safety Information
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Versión en inglés - 03/2025New version available in EnglishSummary of safety information and warning notices
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2025
Tamaño del archivo:
233.7 KB
Nombre del archivo:
8030242_AE00_XA_FLPS_Multibarrier_en_V1-1_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
FLOWSIC600-XT – Interfaces: Encoder, Modbus
-
Documentación especial (SD)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishThis document supplements and is to be used only in
combination with the Operating Instructions FLOWSIC600-XT.EN ES 01/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
515.7 KB
Nombre del archivo:
8029769_AE00_SD_FLOWSIC600-XT_Interfaces_en_V0-2_2016-10_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for the oil and gas industry
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers the best solutions through a huge range of
products and systems to measure and perform even under the
most rigorous operating conditions.Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
8030418_SO_Ol_and_Gas_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for gas-fired power plants
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishWith our broad range of solutions Endress+Hauser has proven applicability in the entire power generation process, from gas flow to
combustion efficiency to emissions monitoring.Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
8030417_SO_Power_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Solución industrial (SO)
Solutions for chemicals, petrochemicals and refineries
-
Solución industrial (SO)
Versión en inglés - 01/2025New version available in EnglishEndress+Hauser offers a broad product portfolio of continuous gas analyzers using state-of-the-art technologies.
Idioma:
Inglés
Versión:
01/01/2025
Tamaño del archivo:
3.1 MB
Nombre del archivo:
8030415_CPR_en_V1-0_2025.01_EHS.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales