©Endress+Hauser
Ámbito de aplicación
El equipo Nivotester FTL825 proporciona tensión continua al detector de nivel Liquiphant FailSafe FTL8x mediante un cable a dos hilos. Al mismo tiempo, analiza los valores de corriente (4-20 mA discretos) del equipo Liquiphant y devuelve una señal de conmutación. Las entradas de señal del equipo Nivotester FTL825 están aisladas galvánicamente de la fuente de alimentación principal y la salida, y pueden hacerse pedidos de sistemas críticos en seguridad hasta SIL3. Para industrias en que no son recomendables o posibles sistemas diversos o redundantes.
Unidad de detección de nivel FailSafe para montaje en raíl elevado.
Temperatura ambiente: -20 a +60 °C (-4 a +140 °F)
Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención de sobrellenado WHG
Ventajas
Para uso en sistemas que requieren niveles de seguridad funcional hasta SIL3 según IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1
Test de pruebas: intervalo del test de prueba de hasta 12 años, comprobación de equipos tan solo pulsando un botón
Para sistemas críticos en seguridad hasta SIL3 en las industrias petroquímica y Oil&Gas
Para aplicaciones en que no son recomendables o posibles sistemas diversos o redundantes, son deseables ciclos de comprobación lo más largos posible, o no es posible efectuar pruebas o solo con gran dificultad y gasto económico
Función de bloqueo integrada (automantenimiento)
4 salidas de conmutación (pueden ser analizadas por separado): 2 como contactos de nivel de seguridad basados en el principio de la corriente de reposo para una señal de salida redundante, 1 x Contacto de indicación (por ejemplo, un piloto), 1 x Contacto libre de potencial para indicación de fallo
Gama Xpert
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
©Endress+Hauser
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Gamas FLEX
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Loading alternative products
Casos de éxito
Time saved, safety increased
Employees of Returkraft regularly have to fulfill and document all requirements of the SIL measuring points in the plant.
Lea la historia completa
Instrumentación adecuada para los compresores de GNC
El gobierno egipcio está trabajando para sustituir los combustibles líquidos por gas natural. Para lograrlo, se fijaron el objetivo de pasar de 306 a 1000 estaciones de GNC en su país antes de finales de 2021.
Lea la historia completa
Característica / Aplicación
Detección de nivel a prueba de fallas. Montaje sobre riel Conexión a FTL80/81/85 Automonitoreo permanente, señal LIVE.
Suministro / Comunicación
85 - 253 V AC/DC 20 - 30 V AC/20-60V DC
Temperatura ambiente
–20 a +60 °C (–4 a +140 °F)
Comunicación
2 contactos de seguridad SPST para detección de nivel 1 contacto de señal SPST 1 contacto de falla SPDT
Certificados / Aprobaciones
ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI
Aprobaciones de seguridad
Protección contra sobrellenado WHG Detección de fugas
Más descargados
Nivotester FailSafe FTL825
Technical Information
Versión en inglés - 07/2012
Point level switch
ForLiquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and
FTL85
EN
ES
DE FR PL RU ZH
16/07/2012
Idioma:
Inglés
Versión:
16/07/2012
Tamaño del archivo:
385.8 KB
Nombre del archivo:
TI01027FEN_0111.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
Operating Instructions
Versión en inglés - 07/2012
Point level switch
For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and
FTL85
Idioma:
Inglés
Versión:
16/07/2012
Tamaño del archivo:
694.9 KB
Nombre del archivo:
BA01038FEN_0111.pdf
38 documentos
Nivotester FailSafe FTL825
Technical Information
Point level switch ForLiquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85
EN
ES
Alemán French Polaco Ruso Chino
16/07/2012
Idioma:
Inglés
Versión:
16/07/2012
Tamaño del archivo:
385.8 KB
Nombre del archivo:
TI01027FEN_0111.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
Operating Instructions
Point level switch For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85
EN
ES
Alemán French Ruso
16/07/2012
Idioma:
Inglés
Versión:
16/07/2012
Tamaño del archivo:
694.9 KB
Nombre del archivo:
BA01038FEN_0111.pdf
Fuse on Nivotester FTL825
Installation instruction
Nivotester FTL825
Idioma:
Inglés
Versión:
09/07/2012
Tamaño del archivo:
315.4 KB
Nombre del archivo:
EA01031FA2_0112.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X
EN
ES
Ruso
18/01/2021
17/08/2016
Idioma:
Inglés
Versión:
18/01/2021
Tamaño del archivo:
335.7 KB
Nombre del archivo:
XA01539FEN_0221.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
Installation Drawing AIS + ANI
EN
ES
French
23/03/2020
11/02/2015
08/01/2015
Idioma:
Inglés
Versión:
23/03/2020
Tamaño del archivo:
154.5 KB
Nombre del archivo:
XA00647FEN_0320.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
Control Drawing AIS + ANI
EN
ES
23/03/2020
11/02/2015
16/07/2012
Idioma:
Inglés
Versión:
23/03/2020
Tamaño del archivo:
147.4 KB
Nombre del archivo:
XA00646FEN_0320.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
ES
Alemán French
24/02/2020
17/02/2020
13/04/2016
11/02/2015
25/09/2014
Idioma:
Inglés
Versión:
24/02/2020
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
XA00603FEN_0620.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Idioma:
Inglés
Versión:
16/08/2021
Tamaño del archivo:
421 KB
Nombre del archivo:
XA02610FEN_0121-00.pdf
Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
ES
Chino
31/01/2023
23/03/2020
21/01/2019
01/08/2014
Idioma:
Inglés
Versión:
31/01/2023
Tamaño del archivo:
522.6 KB
Nombre del archivo:
XA00663FEN_0422-00.pdf
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt)
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil von Überfüllsicherungen
EN
ES
Alemán
28/06/2017
03/02/2014
03/07/2012
Idioma:
Alemán
Versión:
28/06/2017
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
ZE01003FDE_0317.pdf
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 (Leckage)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt)
Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil von Leckageerkennungssystemen
EN
ES
Alemán
28/06/2017
03/02/2014
03/07/2012
Idioma:
Alemán
Versión:
28/06/2017
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
ZE01004FDE_0317.pdf
Functional Safety Manual (SIL)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Nivotester FailSafe FTL825
Operating minimum (e.g. dry run protection) and maximum monitoring (e.g. overfill protection) of all types of liquids in vessels to satisfy particular safety systems requirements as per IEC 61508 Edition 2.0
EN
ES
Alemán French
04/04/2019
18/08/2017
17/02/2014
07/08/2013
26/07/2013
Idioma:
Inglés
Versión:
04/04/2019
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
SD00350FEN_0719.pdf
FY Liquiphant FailSafe FTL80
with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN
ES
Alemán
12/06/2023
20/06/2022
Idioma:
Inglés
Versión:
12/06/2023
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
FY01077FEN_0223-00.pdf
FY Liquiphant FailSafe FTL85
with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN
ES
Alemán
12/06/2023
20/06/2022
Idioma:
Inglés
Versión:
12/06/2023
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
FY01079FEN_0223-00.pdf
FY Liquiphant FailSafe FTL81
with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN
ES
Alemán
12/06/2023
20/06/2022
Idioma:
Inglés
Versión:
12/06/2023
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
FY01078FEN_0223-00.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: HE_01046_01.18 Manufacturer specification: LPG/LNG/CNG
Idioma:
Inglés
Versión:
14/09/2018
Tamaño del archivo:
330.8 KB
Nombre del archivo:
HE_01046_01.18_ Nivotester_FTL825_LPG_UES.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: EC_00099_03.15
EN
ES
Alemán French
09/03/2022
Idioma:
Inglés
Versión:
09/03/2022
Tamaño del archivo:
1012.9 KB
Nombre del archivo:
EC_00099_04.22.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: EU_01026_02.22
EN
ES
Alemán French
01/07/2022
Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2022
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
EG_12 002-g.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: UK_00253_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
30/06/2021
Tamaño del archivo:
306.2 KB
Nombre del archivo:
UK_00253_01.21.pdf
Product family: Nivotester FailSafe
Product root: FTL825- Declaration number: UK_00193_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
27/05/2021
Tamaño del archivo:
270 KB
Nombre del archivo:
UK_00193_01.21.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Fuse set FTL825, T 3,15A/250V, 2pcs.
Housing Field, R4 182x180x165, 5xM20, PC
Valoramos su privacidad
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies.
Para obtener más detalles, consulta nuestra política sobre cookies .
Personalizar
Aceptar solo lo esencial
Aceptar todas
¡Bienvenido a Endress+Hauser!
Seleccione su mercado / región
Mercado/región
Antigua and Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bolivia Bonaire Costa Rica Cuba Curaçao Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
Idioma
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish