©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Resumen de especificaciones
Precisión
clase A según IEC 60751 clase AA según IEC 60751
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens: –50 °C … 500 °C (–58 °F … 932 °F) PT100 WW: –200 °C … 600 °C (–328 °F … 1.112 °F) PT100 TF: –50 °C … 400 °C (–58 °F … 752 °F)
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 30.000,00 mm (1.181,10")
Ámbito de aplicación
Este robusto sensor de temperatura está diseñado para utilizarse en aplicaciones con entornos agresivos o exigencias de seguridad importantes, por ejemplo, en las industrias química, Oil & Gas y energética. Se pueden tratar las más altas presiones así como temperaturas elevadas utilizando estos sólidos tubos de protección y conexiones a proceso especiales. Un transmisor para cabezal opcional con todos los protocolos de comunicación habituales permite su uso con unas características de exactitud y fiabilidad de medición mejoradas en comparación con otros sensores de conexión directa por cable.
Rango de aplicación universal
Particularmente apto para aplicaciones de vapor y gases con altas presiones y temperaturas de proceso
Rango de medida: -200 a +600 °C (-328 a 1.112 °F)
Rango de presión hasta 400 bar (5.800 psi)
Grado de protección: hasta IP68
Ventajas
Alto nivel de flexibilidad gracias a su diseño modular con cabezales terminales adaptados al estándar DIN EN 50446 y longitudes de inmersión específicas para cliente
Alto nivel de compatibilidad de la electrónica introducida y diseño según DIN 43772
Cuello de extensión para proteger el transmisor para cabezal contra los sobrecalentamientos
Tiempo de respuesta rápido con boquilla reducida / con sección decreciente
Tipos de protección para uso en zonas clasificadas: seguridad intrínseca (Ex ia), equipo que no produce chispas (Ex nA)
Transmisor para cabezal con facilidades de selección: salida analógica 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o Foundation Fieldbus™
Gama Lean
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
©Endress+Hauser
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Gamas FLEX
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Loading alternative products
Measuring principle
Detector de Temperatura de Resistencia
Característica / Aplicación
tipo métrico portasondas de temperatura modular rango universal de aplicación apto para zonas con peligro de explosión apto para presiones de proceso elevadas conexión a proceso con bridas o soldada con cuello termopozo incluido (metal) se puede utilizar con elemento de inserción StrongSens
termopozo / tubo de protección
material de la barra (perforada) sin termopozo
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
18,0 mm (0,71") 24,0 mm (0,94") 26,0 mm (1,02")
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 30.000,00 mm (1.181,10")
Tubería/termopozo protector del material
1.0460 (A105) 1.4571 (316Ti) 1.7335 (13CrMo4-5; F-11) Hastelloy C276 (2.4819) Duplex SAF 2205 (1.4462) Titan Gr2 (3.7035) 16Mo3 (1.5415)
Conexión a proceso
versión soldada brida: DN25 PN40 B1 (EN1092) DN40 PN40 B1 (EN1092) DN50 PN40 B1 (EN1092) ASME 1" 150 RF (B16.5) ASME 1" 300 RF (B16.5)
Aspereza de la superficie Ra
0,8 μm (31,5 μin) 1,6 μm (63,0 μin)
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens: –50 °C … 500 °C (–58 °F … 932 °F) PT100 WW: –200 °C … 600 °C (–328 °F … 1.112 °F) PT100 TF: –50 °C … 400 °C (–58 °F … 752 °F)
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 400 bar (5.802 psi)
Precisión
clase A según IEC 60751 clase AA según IEC 60751
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
Certificación
Metrología Gost SIL (solo el transmisor)
Más descargados
Technical Information, TR15 Omnigrad M
Versión en inglés - 07/2009
Modular RTD assembly neck tube, barstock thermowell, available with a
flange or as a weld-in unit
EN
ES
BG DE FR IT RU ZH
01/07/2009
01/08/2002
Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2009
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI260ten_0709.pdf
TI TR15, TC15
Versión en español - 04/2023
Sonda de temperatura modular con cuello de extensión, termopozo de
barra, disponible con brida o como unidad soldada
EN
ES
CS DE FI FR HR IT JA PL PT RO RU ZH
26/04/2023
28/02/2022
10/09/2013
05/08/2013
11/12/2012
Idioma:
Español
Versión:
26/04/2023
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI01100TES_0423-00.pdf
36 documentos
Sonda de temperatura modular con cuello de extensión, termopozo de barra, disponible con brida o como unidad soldada
EN
ES
Checo Alemán Finés French Croata Italiano Japonés Polaco Portugués Rumano Ruso Chino
26/04/2023
28/02/2022
10/09/2013
05/08/2013
11/12/2012
Idioma:
Español
Versión:
26/04/2023
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI01100TES_0423-00.pdf
Technical Information, TR15 Omnigrad M
Modular RTD assembly neck tube, barstock thermowell, available with a flange or as a weld-in unit
EN
ES
Búlgaro Alemán French Italiano Ruso Chino
01/07/2009
01/08/2002
Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2009
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
TI260ten_0709.pdf
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da Ex ia IIIC Txxx °C Db
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Italiano Coreano Lithuanian Latvian Holandés Polaco Portugués Rumano Eslovaco Esloveno Sueco
28/03/2023
20/12/2021
01/08/2016
03/05/2016
28/11/2012
Idioma:
Español
Versión:
28/03/2023
Tamaño del archivo:
455.3 KB
Nombre del archivo:
XA00072RES_1623-00.pdf
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200 </sub> 450 °C Da
EN
ES
Chino
30/08/2023
15/05/2023
31/07/2020
Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2023
Tamaño del archivo:
474.5 KB
Nombre del archivo:
XA02109TEN_0323-00.pdf
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
Elementos de inserción RTD/TC y sondas de temperatura de cable ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Italiano Coreano Lithuanian Latvian Holandés Polaco Portugués Rumano Eslovaco Esloveno Sueco
30/03/2023
18/07/2022
10/07/2019
28/11/2016
28/11/2012
Idioma:
Español
Versión:
30/03/2023
Tamaño del archivo:
457.2 KB
Nombre del archivo:
XA00100RES_1823-00.pdf
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411,
TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex ec IIC Txxx°C Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Italiano Lithuanian Latvian Holandés Polaco Portugués Rumano Eslovaco Esloveno Sueco Chino
20/11/2023
13/12/2022
14/03/2022
23/05/2019
04/08/2017
Idioma:
Español
Versión:
20/11/2023
Tamaño del archivo:
450.9 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_2023-00.pdf
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN
ES
Ruso
10/03/2020
02/11/2016
Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2020
Tamaño del archivo:
171.9 KB
Nombre del archivo:
XA01459TEN_0220.pdf
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
17.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
38.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
60.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
Efficiënte koeling voor CO₂-neutraal energieconcept
Casestudy Efficiënte koeling voor CO₂-neutraal energieconcept ewz vertrouwt op meettechnologie van Endress+Hauser in de Zwitserse Life Arena
Idioma:
Holandés
Versión:
20/03/2024
Tamaño del archivo:
4.2 MB
Nombre del archivo:
CS01780D15NL_Casestudy_Effici�nte koeling voor CO2 neutraal energieconcept.pdf
Le contrôle de la vapeur amorti en moins de deux ans
ArcelorMittal Zenica réduit significativement ses coûts énergétiques
Idioma:
French
Versión:
20/02/2013
Tamaño del archivo:
408.6 KB
Nombre del archivo:
CS01325SFR-0112-ArcelorMittal Zenica.pdf
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TR15- Declaration number: HE_00511_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
188.5 KB
Nombre del archivo:
HE_00511_01.17 China RoHS TR15.pdf
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty,
PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Idioma:
Inglés
Versión:
16/12/2010
Tamaño del archivo:
61.2 KB
Nombre del archivo:
MD-10039a.pdf
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88- Declaration number: SUPPLIERS DOC Manufacturer specification: RoHS, EMC Additional information: ACMA, Australia
Idioma:
Inglés
Versión:
12/04/2024
Tamaño del archivo:
298.9 KB
Nombre del archivo:
Tx1x Tx6x Tx88 TR2x Suppliers Dec of Conformity_170320.pdf
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
Housing filter plastic F15, 3 pieces
Connector 4p M20/M12 150mm
Spare parts kit ring D21/di 10xgreen
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
Spare parts kit O-ring TA20R
Número de dibujo
Referencia
A
TPR100-
Número de dibujo
Referencia
A
TS111-
Extension Neck for Thermowell
Número de dibujo
Referencia
E
TN15-
Número de dibujo
Referencia
F
TT151-
Número de dibujo
Referencia
F
TW15-
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
iTEMP TMT72, Transmitter HART
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Número de dibujo
Referencia
B
TMT84-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Número de dibujo
Referencia
B
TMT85-
Display Unit Head Transmitter
Número de dibujo
Referencia
B
TID10-
Número de dibujo
Referencia
D
TA20A-
Número de dibujo
Referencia
D
TA20B-
Número de dibujo
Referencia
D
TA21E-
Readwin 2000 Operation + Read. software
Número de dibujo
Referencia
D
TA30A-
Número de dibujo
Referencia
D
TA30D-
Número de dibujo
Referencia
D
TA30P-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
Número de dibujo
Referencia
B
TMT180-
iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP
Número de dibujo
Referencia
B
TMT181-
iTEMP TMT182, Head Transmitter HART
Número de dibujo
Referencia
B
TMT182-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
Número de dibujo
Referencia
B
TMT82-
Thermo-conductive paste FDA-conform 30g
Thermoconductive Paste HSC 340, 100g
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
Número de dibujo
Referencia
C
71111513
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
Número de dibujo
Referencia
C
71111514
Term.block DIN B (42mm) 6 term. 5 pc
Número de dibujo
Referencia
C
71111515
Valoramos su privacidad
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies.
Para obtener más detalles, consulta nuestra política sobre cookies .
Personalizar
Aceptar solo lo esencial
Aceptar todas
¡Bienvenido a Endress+Hauser!
Seleccione su mercado / región
Mercado/región
Antigua and Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bolivia Bonaire Costa Rica Cuba Curaçao Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
Idioma
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish