Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
según la configuración
QuickSens: t90 = 1,5 s
StrongSens: t90 = 9,5 s -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT100:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
QuickSens:
–50 °C … 200 °C
(–58 °F … 392 °F)
Ámbito de aplicación
El termómetro sanitario modular iTHERM TM411 con pantalla digital proporciona mediciones de temperatura altamente precisas, fiables y rápidas en líneas de proceso, recipientes, depósitos, fermentadores, etc. El dispositivo de alto rendimiento está diseñado para las industrias estrictamente reguladas de alimentos y ciencias de la vida. Configure sus instrumentos higiénicos a partir de una selección de RTD de película fina con tecnología QuickSens o StrongSens o 2x sensores de temperatura Pt100 bobinados, transmisores inteligentes y conexiones de proceso higiénicas.
Diseñado especialmente para utilizar en aplicaciones higiénicas y asépticas en las industrias de la alimentación y bebidas y de las ciencias de la vida
Rango de medida: –200 a +600 °C (–28 a +1.112 °F)
Rango de presión hasta 40 bar (580 psi)
Clase de protección hasta IP69K
Parametrización remota con transmisores de temperatura Bluetooth® seguros
Homologaciones internacionales: Certificado para uso en zonas peligrosas, protección contra explosiones según ATEX/IECEx, CSA, FM, EAC Ex, JPN Ex, NEPSI; Normas de higiene según 3-A, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE Certificado de idoneidad
Ventajas
Control óptimo del proceso: Tiempos de respuesta rápidos de los sensores con la tecnología iTHERM QuickSens (t90: 1,5 s).
Insertos iTHERM: una producción global única y completamente automatizada. Trazabilidad total y un producto de una alta calidad uniforme para unos valores de medición fiables
Alta disponibilidad del sensor en condiciones difíciles: Tecnología RTD resistente a las vibraciones iTHERM StrongSens (> 60g)
Fácil selección, configuración y mantenimiento de los productos
iTHERM QuickNeck – se ahorran costes y tiempo gracias a una recalibración sencilla sin herramientas
Termopozos, conexiones de proceso higiénicas y carcasas fabricadas por expertos con materiales de alta calidad tratados para reducir la rugosidad de la superficie.
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM TM411
Versión en español - 11/2021
Innovador termómetro de resistencia modular para aplicaciones higiénicas y asépticas
EN ES 30/11/202114/02/202012/12/201821/09/201512/09/2014Idioma:
Español
Versión:
30/11/2021
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
TI01038TES_0821-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM TM411
Innovador termómetro de resistencia modular para aplicaciones higiénicas
y asépticasEN ES 30/11/202114/02/202012/12/201821/09/201512/09/2014Idioma:
Español
Versión:
30/11/2021
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
TI01038TES_0821-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM TM401
Termómetro de resistencia para aplicaciones higiénicas y asépticas
EN ES 18/03/202221/02/202030/03/201827/02/201520/12/2013Idioma:
Español
Versión:
18/03/2022
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
TI01058TES_0622-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN ES 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Idioma:
Español
Versión:
04/04/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2524.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Sondas de temperatura modulares para aplicaciones higiénicas
Sondas de temperatura modulares universales con elemento de RTD para
aplicaciones higiénicasEN ES 20/01/2020Idioma:
Español
Versión:
20/01/2020
Tamaño del archivo:
599.5 KB
Nombre del archivo:
BA02023TES_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Modular RTD assemblies for hygienic applications iTHERM TM411, TM412
0Ехia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db ХEN ES 29/10/2021Idioma:
Inglés
Versión:
29/10/2021
Tamaño del archivo:
424 KB
Nombre del archivo:
XA02760TEN_0121.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN ES 30/08/202315/05/202331/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2023
Tamaño del archivo:
474.5 KB
Nombre del archivo:
XA02109TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Modular RTD assemblies for hygienic applications iTHERM® TM411
JPN: Ex ia IIC T4 Ga/Gb
EN ES 31/12/2019Idioma:
Inglés
Versión:
31/12/2019
Tamaño del archivo:
125.5 KB
Nombre del archivo:
XA01937TEN_0119.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
Elementos de inserción RTD/TC y sondas de temperatura de cable
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C DaEN ES 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Idioma:
Español
Versión:
30/03/2023
Tamaño del archivo:
457.2 KB
Nombre del archivo:
XA00100RES_1823-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM411, iTHERM TM412
Portasondas RTD modular para aplicaciones higiénicas
ATEX, IECEx:
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/DbEN ES 25/01/202416/05/202230/07/202007/05/201808/11/2012Idioma:
Español
Versión:
25/01/2024
Tamaño del archivo:
423.8 KB
Nombre del archivo:
XA01023TES_0524-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM TM411, TM412
Portasondas RTD modular para aplicaciones higiénicas
ATEX, IECEx:
Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db
Ex ia IIC T6 Ga/GbEN ES 27/03/202330/06/202207/05/201808/11/2012Idioma:
Español
Versión:
27/03/2023
Tamaño del archivo:
432.1 KB
Nombre del archivo:
XA01024TES_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN ES 10/03/202002/11/2016Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2020
Tamaño del archivo:
171.9 KB
Nombre del archivo:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TM411 TM412
CSA IS, NI
Control DrawingIdioma:
Inglés
Versión:
22/11/2023
Tamaño del archivo:
418.6 KB
Nombre del archivo:
XA01149TEN_03.23.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TM411, TM412
Control Drawing
FM IS, NIEN ES 15/06/201801/12/2014Idioma:
Inglés
Versión:
15/06/2018
Tamaño del archivo:
79.3 KB
Nombre del archivo:
XA01150TEN_0218.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
Sondas de temperatura RTD/TC
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN ES 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Idioma:
Español
Versión:
20/11/2023
Tamaño del archivo:
450.9 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_2023-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Idioma:
Inglés
Versión:
15/09/2023
Tamaño del archivo:
800.3 KB
Nombre del archivo:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieIdioma:
Alemán
Versión:
12/09/2022
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
25.5 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM TM4xx Innovatives modulares Thermometer
Topmoderne, modulare RTD-Temperaturfühler
für hygienische und aseptische AnwendungenIdioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
PU01224T_09_DE_02.22 TM4xx.pdf
-