Resumen de especificaciones
-
Tiempo de respuesta
t50 = 2,5 s
t90 = 9,5 s -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–40 °C … 160 °C
(–40 °F … 320 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 900,00 mm (35,4")
Ámbito de aplicación
La galardonada sonda de temperatura inteligente con transmisor HART® integrado y tecnología Heartbeat cuenta con el primer sensor RTD del mundo con autocalibración automática in situ. Elimina eficazmente el riesgo de no conformidades no detectadas, reduce el tiempo de inactividad de la producción y aumenta la seguridad de los productos y la eficacia de los procesos en aplicaciones alimentarias, de bebidas y farmacéuticas. El dispositivo cumple plenamente con la norma 21 CFR Parte 11 de la FDA y con la normativa GMP.
Diseñado especialmente para usarse en aplicaciones higiénicas y asépticas en las industrias de alimentación y bebidas y de las ciencias de la vida
Autocalibración RTD en procesos como SIP, UHT, refinado de aceite comestible, fritura industrial de grasa profunda
Rango de medición: de –40 a 190 °C (de –40 a 374 °F)
Clase de protección: hasta IP69K
Salida de señal: 4 a 20 mA, HART®.
Opcional: Secure Bluetooth® y/o WirelessHART® (requiere FieldPort SWA50)
EHEDG, ASME BPE, FDA, 3-A, 1935/2004, 2023/2006, 10/2011, CE, CRN, CSA Propósito general, Protección contra explosiones, por ejemplo, ATEX/IECEx
Ventajas
Reduzca los riesgos y los costes aplicando una autocalibración del sensor RTD en línea totalmente automatizada y trazable. Eliminar las no conformidades o los fallos no detectados
Autocalibración real del sensor RTD sanitario mediante el efecto Curie. Referencia de punto fijo estable a largo plazo incorporada con trazabilidad total de la cadena de calibración al ITS-90
-
Diagnóstico, supervisión y verificación exhaustivos de los instrumentos con Heartbeat Technology
Documentación automatizada del proceso, memoria integrada para 350 eventos de calibración. Acceso 24/7 a certificados de calibración imprimibles y a prueba de auditorías, in situ o a través de la integración del sistema en la nube
Referencia de punto fijo estable a largo plazo incorporada con trazabilidad total de la cadena de calibración a ITS-90
Máxima precisión en la medición de la temperatura. Combinación de transmisor-sensor personalizada en fábrica para obtener la mejor precisión de la RTD
Vídeos
Consiga este producto como parte de un paquete
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Gama Xpert
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Loading alternative products
Casos de éxito
Más descargados
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Versión en español - 06/2021
Sonda compacta de temperatura para aplicaciones higiénicas y asépticas Comunicación HART®
EN ES 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Idioma:
Español
Versión:
16/06/2021
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
TI01292TES_0621.pdf
-
55 documentos
-
-
Información técnica (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level and pressure measurement
EN ES 28/10/202119/06/202008/11/201917/08/201730/06/2016Idioma:
Español
Versión:
28/10/2021
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
TI00426FES_2321.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
iTHERM TrustSens TM371
Sonda compacta de temperatura de tipo métrico para aplicaciones higiénicas y asépticas Comunicación HART
EN ES 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Idioma:
Español
Versión:
14/02/2022
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
TI01292TES_0722-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Sonda compacta de temperatura con autocalibración Comunicación HART®
EN ES 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Idioma:
Español
Versión:
20/01/2021
Tamaño del archivo:
4 MB
Nombre del archivo:
BA01581TES_0421.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Memograph M RSG45 en combinación con iTHERM TrustSens TM37x y el software Field Data Manager (FDM)
EN ES 15/12/202230/11/2018Idioma:
Español
Versión:
15/12/2022
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
BA01887RES_0222-00.pdf
-
-
-
Manual de operaciones abreviado (KA)
iTHERM TrustSens TM371
Sonda compacta de temperatura con función de autocalibración Comunicación HART®
EN ES 19/01/202331/03/202220/01/202123/02/201820/09/2017Idioma:
Español
Versión:
31/03/2022
Tamaño del archivo:
1.3 MB
Nombre del archivo:
KA01272TES_0422-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Sonda compacta de temperatura de tipo métrico para aplicaciones higiénicas y asépticas Comunicación HART® II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db
EN ES 07/03/2022Idioma:
Español
Versión:
07/03/2022
Tamaño del archivo:
410.5 KB
Nombre del archivo:
XA02834TES_0122-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution 100% compliance, 0% effort With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser offers optimized process verification and higher safety at minimum effort to users in the life sciences and food & beverage industries. The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating temperature sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA- compliant process verification, automated, audit-proof documentation and enables predictive maintenance.
Idioma:
Inglés
Versión:
08/02/2019
Tamaño del archivo:
535.3 KB
Nombre del archivo:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative temperature sensors and assemblies, system products, accessories, software solutions and related services for hygienic, sterile and aseptic applications in the food & beverage and life sciences industries governed by stringent quality and safety regulations.
EN ES 05/08/2022Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
25.5 MB
Nombre del archivo:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications in the life sciences and food & beverage industries that require seamless compliance to FDA regulations and/orGMP rules.
EN ES 05/08/2022Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU (publicación)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung iTHERM TrustSens bietet Endress+Hauser Anwendern in der Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung und höhere Sicherheit bei minimalem Aufwand.
Idioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico. La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni igieniche e asettiche
Idioma:
Italiano
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
11.2 MB
Nombre del archivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Caso de éxito (CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm Aufwand
Idioma:
Alemán
Versión:
30/01/2019
Tamaño del archivo:
504.7 KB
Nombre del archivo:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
Innovaciones (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
Idioma:
French
Versión:
05/07/2017
Tamaño del archivo:
661.1 KB
Nombre del archivo:
IN01102TFR-0117-iTHERM-TrustSens.pdf
-
-
-
Innovaciones (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
World’s first self-calibrating thermometer
EN ES 05/08/2022Idioma:
Inglés
Versión:
05/08/2022
Tamaño del archivo:
2.9 MB
Nombre del archivo:
IN01102TEN_0322.pdf
-
-
-
Innovaciones (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
Idioma:
Italiano
Versión:
02/01/2018
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
IN01102TIT_0117.pdf
-
-
-
Innovaciones (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
Idioma:
Español
Versión:
05/07/2017
Tamaño del archivo:
380.7 KB
Nombre del archivo:
IN01102T_Folleto TrustSens_0117_ES.pdf
-
-
-
Libro blanco
Datenintegrität gemäß den ALCOA+ Prinzipien
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
Idioma:
Alemán
Versión:
30/04/2021
Tamaño del archivo:
4.8 MB
Nombre del archivo:
WP01159R_09_DE_0121.pdf
-
-
-
Libro blanco
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of Federal Regulations Part 11, latest revision (21 CFR Part 11)
Idioma:
Inglés
Versión:
30/04/2019
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
Whitepaper_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_WP01110TEN.pdf
-
-
-
Libro blanco
Data integrity based on ALCOA+ principles
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
Idioma:
Inglés
Versión:
30/04/2021
Tamaño del archivo:
4.8 MB
Nombre del archivo:
WP01159R_09_EN_0121.pdf
-
-
-
Libro blanco
Selbstkalibrierende Thermometer für den Einsatz in der hygienischen Verfahrenstechnik
Theorie und Praxis Funktionsprinzip der Selbstkalibrierung
Idioma:
Alemán
Versión:
19/10/2018
Tamaño del archivo:
15.3 MB
Nombre del archivo:
WP01086T09DE_01.18.pdf
-
-
-
Libro blanco
Self-calibrating thermometers for use in hygienic process engineering
Theory and practice. Application examples, detection of sensor errors... Whitepaper
Idioma:
Inglés
Versión:
19/10/2018
Tamaño del archivo:
14.2 MB
Nombre del archivo:
WP01086T09EN_01.18.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Un jalon important en mesure de température
La sonde iTHERM TrustSens estle premier capteur de température au monde à posséder une fonction d’autoétalonnage intégrée. Il a été testé dans l’entreprise Walter Rau Neusser Öl und Fett AG.
Idioma:
French
Versión:
28/01/2019
Tamaño del archivo:
559.2 KB
Nombre del archivo:
AI01120TFR-0119-TrustSens Walter Rau-BD.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Medical autoclaves: Reducing risk in batch sterilization Self-calibrating temperature sensors increase process safety
Medical autoclaves and steam sterilizers rely on accurate, precise and reliable temperature measurements to comply with process requirements. New sensor technology automates recalibrations to reduce risk between intervals and provide audit-proof batch certification.
Idioma:
Inglés
Versión:
12/11/2020
Tamaño del archivo:
960.5 KB
Nombre del archivo:
EH_TrustSens_Medical-Autoclaves_AI01145T_EN_0120.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Self-calibrating temperature measurement technology improves process safety,regulatory compliance in pharmaceutical applications with continuous process verification
Inline self-calibrating thermometers such as the iTHERM TrustSens TM371 can contribute to minimizing the risk of incorrect measurements and improves process safety, regulatory compliance (FDA) in pharmaceutical applications with continuous process verification (GMP). Automated documentation helps effortlessly build a repeatable, traceable record database for audits and regulatory authorities. The publication takes a look at the physical mechanics and scientific evidence behind the technology.
Idioma:
Inglés
Versión:
22/08/2019
Tamaño del archivo:
3.2 MB
Nombre del archivo:
EH_SelfCal_Pharma_AI01122T_EN.pdf
-
-
-
AI (nota de aplicación)
Self-calibrating RTD temperature sensor in UHT processes Increase process safety and product quality
In UHT processes the product is heated to above 135 °C to kill as many microorganisms as possible withthe aim to increase the shelf life of the end product. Accurate and reliable temperature control is crucial to avoid negative effects on the taste and product quality, making periodic calibration of the installed temperature sensors necessary. iTHERM TrustSens is the first self-calibrating compact thermometer that calibrates automatically whenever the process temperature drops below 118°C (244.4 °F).
Idioma:
Inglés
Versión:
05/09/2019
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
EH_SelfCal_UHT_AI01128T_0119_EN.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM371-, TM372- Declaration number: HE_01121_02.19 Manufacturer specification: Performance characteristics Additional information: Meas. uncertainty +/-0.349K
EN ES 19/03/2021Idioma:
Inglés
Versión:
19/03/2021
Tamaño del archivo:
129.4 KB
Nombre del archivo:
HE_01121_0219.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- {Z MMM_DECLARATION_NUMBER}: HE_01097_01.19 Manufacturer specification: Food hygiene
Idioma:
Inglés
Versión:
28/03/2022
Tamaño del archivo:
367.6 KB
Nombre del archivo:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM371-, TM372- Declaration number: HE_01121_01.19 Manufacturer specification: Performance characteristics Additional information: Meas. uncertainty +/-0.349K
EN ES 08/03/2019Idioma:
Inglés
Versión:
08/03/2019
Tamaño del archivo:
469.8 KB
Nombre del archivo:
MD18017_09_a2.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412- Declaration number: HE_00886_01.17 Additional information: TSE compliance, animal fat free
EN ES 23/10/2017Idioma:
Inglés
Versión:
23/10/2017
Tamaño del archivo:
160.7 KB
Nombre del archivo:
HE_00886_0117.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
O-ring set for ingold connection
-
partes adicionales
Referencia60018911 -
-
O-ring 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52021717 -
-
O-ring 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014473 -
-
O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014472 -
-
O-ring 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014472 -
-
Profile gasket 29x36x3.7, FDA, 5 pcs.
-
partes adicionales
Referencia52014424 -
-