©Endress+Hauser
Resumen de especificaciones
Precisión
clase AA según IEC 60751 clase A según IEC 60751 clase B según IEC 60751
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 100 bar (1.450 psi) según la configuración
Rango de temperatura de operación
PT100 WW: –200 °C … 600 °C (–328 °F … 1.112 °F) StrongSens: –50 °C … 500 °C (–58 °F … 932 °F) PT100 TF: –50 °C … 200 °C (–58 °F … 392 °F)
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 24" (609 mm) otros bajo petición
Ámbito de aplicación
El robusto dispositivo con un termopozo en barra es una unidad completa lista para usar con varios cabezales transmisores de carcasa para cumplir con las necesidades de aplicación y espacio requeridas. La unidad ofrece precisión y confiabilidad de medición mejoradas. Una variedad de conexiones de proceso, dimensiones y materiales (como 316L SS y Hastelloy C276) ofrecen posibilidades de aplicación flexibles.
Los sensores de temperatura TH13 son portasondas RTD instalados en termopozos y diseñados para utilizarse en todo tipo de industrias de proceso, incluidas las industrias pesadas, debido a su resistente diseño. El sensor consta de una sonda de medición con un elemento RTD recubierto de aislante, un blindaje y un termopozo en forma de barra.
Los portasondas para sensor se pueden utilizar en procesos industriales tales como:
Ventajas
Gran flexibilidad gracias a un portasondas modular con cabezales de terminal estándares y longitud de inmersión personalizada
Una única fuente de soluciones para medición de temperatura. Transmisor de clase internacional con sensor integrado preparado para aplicaciones exigentes de la industria de procesos. ¡Sáquelo de la caja e instálelo directamente!
Aislamiento galvánico mejorado en la mayoría de equipos (2 kV)
Estructura simplificada: precio competitivo, gran valor añadido. Simplicidad en los pedidos y compras repetitivas. Un único código para el modelo incluye el sensor y el transmisor para una solución completa de punto de medición
Todos los transmisores iTEMP® proporcionan una estabilidad a largo plazo inferior o igual al 0,05% anual
Tiempo de respuesta rápido con punta de sensor reducida / sección cónica
Transmisor para cabezal con facilidades de selección: salida analógica 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o FOUNDATION Fieldbus™
Gama Lean
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
©Endress+Hauser
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Gamas FLEX
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Loading alternative products
Measuring principle
Detector de Temperatura de Resistencia
Característica / Aplicación
Tipo EUA portasondas de temperatura modular conexión a proceso roscada conexión a proceso como versión soldada con extensión termopozo incluido
termopozo / tubo de protección
material de la barra (perforada)
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible aislamiento de PTFE, rígido
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
3/4'' (19,05 mm) 1'' (25,40 mm) 17/16'' (26,99 mm) 15,88 mm … 33,40 mm (0,63'' … 1,31'')
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 24" (609 mm) otros bajo petición
Tubería/termopozo protector del material
316/316L otros bajo petición
Conexión a proceso
rosca macho: NPT1/2" NPT3/4" NPT1" versión soldada versión soldada por encastre 1"
Aspereza de la superficie Ra
Rango de temperatura de operación
PT100 WW: –200 °C … 600 °C (–328 °F … 1.112 °F) StrongSens: –50 °C … 500 °C (–58 °F … 932 °F) PT100 TF: –50 °C … 200 °C (–58 °F … 392 °F)
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 100 bar (1.450 psi) según la configuración
Precisión
clase AA según IEC 60751 clase A según IEC 60751 clase B según IEC 60751
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
Aprobaciones Ex
solo el transmisor FM IS CSA IS FM/CSA IS
Más descargados
TI RTD TH13, TH14 y TH15
Versión en español - 01/2023
Portasondas RTD en termopozos con elemento de inserción con carga por
resorte y envolvente para industria de proceso
EN
ES
DE FR
10/01/2023
11/01/2021
31/05/2018
07/12/2015
28/03/2012
Idioma:
Español
Versión:
10/01/2023
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI00110RES_1723-00.pdf
16 documentos
Portasondas RTD en termopozos con elemento de inserción con carga por resorte y envolvente para industria de proceso
EN
ES
Alemán French
10/01/2023
11/01/2021
31/05/2018
07/12/2015
28/03/2012
Idioma:
Español
Versión:
10/01/2023
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI00110RES_1723-00.pdf
Instrucciones abreviadas Portasondas para RTD en termopozo TH13
EN
ES
04/02/2013
05/07/2007
02/07/2007
Idioma:
Español
Versión:
04/02/2013
Tamaño del archivo:
677.3 KB
Nombre del archivo:
KA00190REN_0612.pdf
Control Drawing CSA Intrinsically Safety, Nonincendive THxx, Txx Series,
TU111, TU121, TU211, TU221
Installation Notes for Hazardous Locations
Idioma:
Inglés
Versión:
02/11/2006
Tamaño del archivo:
72.5 KB
Nombre del archivo:
160100112.pdf
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
GATED CONTENT: Utility savings concepts for the
food and beverage industry
GATED CONTENT: Innovative instrumentation, comprehensive energy management, and robust energy reduction strategies benefit food & beverage processors by providing lower operational cost savings, increased brand perception and achievement of sustainability goals.
Idioma:
Inglés
Versión:
19/02/2024
Tamaño del archivo:
5.2 MB
Nombre del archivo:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
17.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2223_online.pdf
Thermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
11.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Mounting bracket SS316L, tube 1,5-3"
Fixing kit cpl.TMT180,181,182,187 USA
Fixing kit cpl. TMT8x/7x USA(american)
Mounting bracket,North American region standard model,stainl.steel wall/tube 2"
Cable gland NPT1/2, North American region standard model,2xD0.5 cables
Mounting bracket 2"tube V4A
Gasket 67.5x2.9x1.5 VMQ/PTFE, 5 pieces
Housing filter plastic F15, 3 pieces
Display HART5 + fitting kit + twist protection
Display HART7 + fitting kit + twist protection
Display fitting kit + twist protection
Housing cover blind, Alu + O-ring
Número de dibujo
Referencia
F
TMT142X-HI
Housing cover cpl. for display, Alu + O-ring
Número de dibujo
Referencia
F
TMT142X-HL
Display HART5 + fitting kit + twist protection
Display PA/FF + fitting kit + twist protection
Display fitting kit + twist protection
Housing cover blind, Alu + O-ring
Número de dibujo
Referencia
F
TMT162X-HI
Housing cover cpl. for display, Alu + O-ring
Número de dibujo
Referencia
F
TMT162X-HL
Term.block DIN B (42mm) 3 term. 5 pc
Term.block DIN B (42mm) 4 term. 5 pc
iTHERM Insert imperial TS212
Número de dibujo
Referencia
A
TS212-
RTD Insert TU111, General Purp, US Style
Número de dibujo
Referencia
A
TU111-
Número de dibujo
Referencia
A
TA30R-
Thermowell TU53, Screw In US Style
Número de dibujo
Referencia
C
TU53-
iTEMP TMT31, Transmitter 4-20mA
iTEMP TMT71, Transmitter 4-20mA
iTEMP TMT72, Transmitter HART
iTEMP TMT82, Transmitter HART
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Thermowell TU51, Weld-in US Style
Número de dibujo
Referencia
B
TU51-
Thermowell TU52, Socked Weld US Style
Número de dibujo
Referencia
D
TU52-
Número de dibujo
Referencia
F
TMT162G-
Display Unit Head Transmitter
Enclosure TU401, US Style
Número de dibujo
Referencia
F
TU401-
Número de dibujo
Referencia
F
TMT142G-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Readwin 2000 Operation + Read. software
RTD Assembly TH15, Spring US Style
Cable gland NPT1/2, D4.5-8.5 IP68
O-Ring 88x3 HNBR 70° Shore PTFE
Display fitt. kit field housing
Spare Parts Kit Cover TA30R
Valoramos su privacidad
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies.
Para obtener más detalles, consulta nuestra política sobre cookies .
Personalizar
Aceptar solo lo esencial
Aceptar todas
¡Bienvenido a Endress+Hauser!
Seleccione su mercado / región
Mercado/región
Antigua and Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bolivia Bonaire Costa Rica Cuba Curaçao Dominica Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Nicaragua Panama Paraguay Peru Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Trinidad and Tobago Uruguay Venezuela
Idioma
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish
English Spanish